Damit wir ein hohes hohes Maß an Professionalität bei unseren Übersetzungen gewährleisten können, übersetzen wir in den Sprachen:
Englisch - Italienisch - Französisch - Spanisch - Deutsch.
(Für Übersetzungen in / aus anderen Sprachen nennen wir Ihnen gern passende Übersetzer-Kollegen.)
Dabei übersetzen wir grundsätzlich nur in unsere jeweilige Muttersprache, um stilistisch einwandfreie Übersetzungen anbieten zu können. In der Regel arbeiten immer dieselben Übersetzer für bestimmte Kunden. So ist eine konsistente und konsequente Terminologie garantiert. Vor Auslieferung werden die Übersetzungen einer strengen Kontrolle unterzogen.
Ständige Weiterbildung und eine technische Ausrüstung sowie Software auf dem aktuellen Stand sind für unser Übersetzer-Team selbstverständlich.
Ihre Mitwirkung ist erwünscht! Damit wir Sie zufriedenstellen und eine gleichbleibende Qualität der Übersetzungen erzielen können, brauchen wir Ihre Mithilfe. Unterlagen, die Sie uns vorab zur Verfügung stellen, Hintergrundinformationen, wie Zielgrupppe und Zweck der Übersetzung, sind wichtige Elemente bei unserer Arbeit.